Perte de cheveux, prise de poids, bouffées de chaleur : avec la chute des taux d'hormones, les différences entre hommes et femmes s'estompent, comme la frontière entre les rôles traditionnellement dévolus à chacun des genres. Mais les relations entre les sexes s'apaisent-elles avec l'âge ? Les chercheurs s'interrogent aussi sur un mystère, porteur d'inégalité : pourquoi les femmes ne sont-elles pas fertiles jusqu'à leur mort, comme les ourses polaires, les tigresses, voire les hommes ? Si la crise de la quarantaine et la ménopause surmontées, les hommes et les femmes trouvent parfois un nouvel équilibre, faut-il espérer des modèles plus flexibles à l'avenir ?