Dès la fin de l'été, les oiseaux migrateurs sont contraints de quitter le Grand Nord pour gagner des régions plus hospitalières. Une épopée de plusieurs milliers de kilomètres qui conduit limicoles, échassiers et passereaux par millions à traverser l'Europe, depuis la mer du Nord jusqu'à la Méditerranée. Cet extraordinaire phénomène naturel qui rythme les saisons est aujourd'hui menacé en raison de l'emprise croissante des humains sur la nature. Urbanisation à outrance, agriculture intensive, changement climatique, pollution, intempéries, disparition des zones humides et des insectes causent des hécatombes parmi ces grands voyageurs.