Granger informe les agents que leur équipe a été choisie pour participer à une mission de simulation avec des armes modifiées afin de préparer une embuscade dans la maison du chef d'un cartel mexicain. Il s'agit de contrer une autre équipe qui joue le rôle des malfaiteurs et dont on soupçonne l'un d'eux d'être un traître. Deeks et Kensi sont anxieux car ils n'ont jamais participé à ce genre de mission auparavant. Le premier exercice consiste à tenter de sécuriser un ordinateur. Mais les agents, ignorant qu'ils vont devoir également intervenir sur une tentative de prise d'otages, perdent l'avantage devant leurs adversaires...
Notre critique
"NCIS: Los Angeles" est une série policière captivante avec des intrigues bien menées et un casting talentueux. Les personnages sont charismatiques et l'action est au rendez-vous. Une belle addition à la franchise NCIS.
Vidéo NCIS : Los Angeles
Photos 19
