La "vahiné" désigne la femme en polynésien mais le mot est presque devenu gênant à employer à Tahiti car trop lié à un mythe créé par des gens venus d'ailleurs. Rencontre de ces femmes polynésiennes, qu'elles soient danseuse, écrivain, herboriste ou élue politique. Loin des clichés, elles jouent un rôle majeur dans le fonctionnement de la société polynésienne, particulièrement dans la préservation de ses traditions et de son patrimoine culturel et linguistique.