Chloe wordt kwaad en eist een gesprek met hr wanneer Paul haar alweer een opdracht geeft die niet binnen haar bevoegdheden valt. Tot haar verbazing luistert hij naar haar opmerkingen en stemt hij ermee in om haar een assistent te geven. Glen wordt naar het ziekenhuis gebracht. Hij vreest dat hij blijvende schade heeft opgelopen, maar weigert morfine om zijn pijn te stillen uit vrees om verslaafd te geraken. Terese is woest wanneer ze ontdekt dat Paul ter voorbereiding van hun scheiding eigendommen probeert te verhullen. Terwijl ze nadenkt over een manier om wraak te nemen, duikt haar vervreemde moeder onverwachts op.
Vidéo Programme TV ce soir
Heather Schilling
Andrea Somers
Claudia Watkins
Olivia Bell