Davis patrouille à pied en compagnie de Candyman, un ancien collègue de son père décédé. Son coéquipier lui révèle des secrets perturbants sur sa famille. Pendant ce temps, Doc et Morales nouent une relation plus intime. De son côté, Faith doit s'occuper de la mère d'une fillette de 6 ans handicapée mentale qui a disparu. Les relations entre les deux femmes sont d'emblée très tendues...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Ty Davis Jr
Faith Yokas
Carlos Nieto