Appelés sur le lieu d'une bagarre, Doc et Carlos assistent à un règlement de comptes entre deux gangs d'adolescents. L'un des jeunes est grièvement blessé et son cas nécessite une hospitalisation. Kenny, le jeune frère de la victime, menace alors de tuer les deux hommes s'ils ne sauvent pas son frère. Ceux-ci gardent leur calme, mais peu de temps après, Kenny est retrouvé mort. Carlos s'en veut énormément...
Programme : New York 911
Réalisé par Clark Johnson
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Jason Wiles
Maurice «Bosco» Boscorelli
Maurice «Bosco» Boscorelli
Coby Bell
Ty Davis Jr
Ty Davis Jr
Molly Price
Faith Yokas
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Carlos Nieto
Photos 22
Où regarder New York 911 S01E16 Graines de tueurs
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
