Bosco, qui est toujours en froid avec Yokas, se voit adjoindre un nouveau co-équipier, Ross. Yokas et Gusler, son nouveau partenaire, un bleu dans le métier, sont chargés d'intervenir lorsqu'une fusillade éclate dans un immeuble. Une fois sur place, ils découvrent plusieurs cadavres, vraisemblablement des toxicomanes russes. Un vieil homme, témoin du funeste affrontement, prononce le nom de Vori Vezaconia, un gros bonnet de la mafia...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Benny Ross
Maurice «Bosco» Boscorelli
Ty Davis Jr
Faith Yokas