Une fusillade entre deux bandes rivales a causé un véritable carnage parmi les personnes impliquées. Les gangsters, tout comme les forces de l'ordre, comptent leurs morts. Faith tente d'interroger Fyodor Chevchenko, un membre peu scrupuleux de la pègre russe. Sully se sent responsable des récents incidents et a du mal à cacher son inquiétude quant à l'état de Ty, grièvement blessé. Bosco se rend compte que Ross aussi est sévèrement touché. Doc, las de toute cette violence, reçoit quant à lui de bonnes nouvelles. En effet, les poursuites judiciaires qui avaient été engagées pour erreur médicale tournent en sa faveur...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Benny Ross
Maurice «Bosco» Boscorelli
Ty Davis Jr
Faith Yokas