New York 911
S04E12 Châteaux de sable

Ty soutient Carlos, toujours accusé de s'être livré à des attouchements sur Nicole, une jeune patiente. Il tente, sans beaucoup de succès, de l'aider à résoudre ses problèmes relationnels avec elle. Bosco et Yokas sont contraints d'intervenir dans une dispute domestique qui oppose un couple de femmes. Yokas reconnaît avec étonnement en l'une d'elles une ancienne camarade de classe. Elle tente de la convaincre de mettre fin à cette relation, visiblement conflictuelle et sans issue. Alex, de son côté, ne décolère pas depuis que les autres pompiers se sont moqués de son frère. Quant à Sully, son penchant pour la boisson ne lui laisse pas de répit...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911