Un cadavre est jeté d'une voiture dont le chauffeur juge ensuite opportun de prendre la fuite. Simone et Sipowicz soupçonnent un escroc récidiviste arrêté pour un hold-up dans un bar. Afin de ne pas compromettre les fausses identités sous lesquelles ils ont dû s'abriter pour mener leur enquête, les deux inspecteurs sont contraints de participer à un braquage...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir
James Martinez
Bobby Simone
Andy Sipowicz
Mike Francis