McDowell et Ortiz enquêtent sur le viol d'une femme, qui a eu lieu à son domicile. Le mari de la victime avance une piste, prétendant avoir aperçu son cousin, Lenny Gano, s'enfuir par la fenêtre. Les policiers retrouvent Gano et le questionnent : il nie avoir violé la femme de son cousin. Clark Jr, lui, tente toujours d'apporter de l'aide au jeune James Kilik, auquel il a eu à faire quelques semaines plus tôt avec le détective Sipowicz, et qui a été soustrait à la garde de sa mère, la pauvre femme présentant des signes de démence. Le reste de l'équipe tente d'élucider le meurtre d'une jeune Asiatique...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir
Connie McDowell
James Kilik
Charlie Sung
Andy Sipowicz