Bande-annonce
Clark Jr se soumet à un entraînement intensif pour son combat contre Laughlin. Sipowicz et son équipe enquêtent sur un vol de voitures qui a mal tourné. Un homme a été tué et Julian Pisano, l'informateur de Clark Jr, est peut-être en mesure de leur fournir une piste intéressante. Mais il ne semble pas disposé à parler tant que les enquêteurs ne lui auront pas rendu un petit service. Par ailleurs, une femme est retrouvée morte dans un camion à ordures. McDowell et Ortiz prennent cette affaire en charge. Sipowicz tente de prévoir des vacances, mais Julian donne à nouveau de ses nouvelles : l'homme qu'ils recherchent a besoin d'un médecin...
Réalisation
Casting
Charlotte Ross Connie McDowellLenny Venito Julian Pisano Dennis Franz Andy SipowiczJacqueline Obradors Rita OrtizEsai Morales Tony RodriguezMark-Paul Gosselaar John Clark JrAustin Majors Theo SipowiczAnthony Mangano Ed Laughlin
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
