New York, police judiciaire
S05E03 Le bambou bleu

Shiuro Hyashi, un homme d'affaires japonais, propriétaire de boîtes de nuit, est assassiné dans un hôtel alors qu'il était en voyage d'agrément à New York. Les inspecteurs Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête. Leurs recherches les conduisent à s'intéresser au personnel employé par la victime dans ses établissements de Tokyo, et plus particulièrement aux hôtesses. Mais une autre piste s'ouvre également, celle d'une chanteuse, Martha Bowen, qui fut elle aussi employée par Hyashi. Lorsque Briscoe et Logan arrêtent l'artiste, son avocat invoque une explication très surprenante...

Vidéo New York police judiciaire