New York, police judiciaire
S08E11 Conduite en état d'ivresse

Trois personnes, dont un petit garçon, sont tuées par un chauffard qui prend la fuite. Il semble n'y avoir aucun témoin de l'accident. Mais Briscoe et Curtis, grâce à des lettres de soutien envoyées à la mère du garçonnet, réussissent à retrouver la petite amie du propriétaire du véhicule. Celui-ci a déjà fait l'objet d'une condamnation pour conduite en état d'ivresse. Il n'en nie pas moins les faits avec virulence, refusant d'admettre sa faute. A moins que sa petite amie ne se soit rendue coupable de faux témoignage...

Vidéo New York police judiciaire