Un véhicule fonce dans un café bondé, blessant de nombreuses personnes. Le conducteur meurt sur le coup. Son passager, un garçon de 16 ans, grièvement blessé, est immédiatement conduit à l'hôpital. Fontana et Green sont appelés sur les lieux du drame car des témoins affirment avoir vu un autre véhicule provoquer l'accident. Leur enquête les mène en pleine forêt, où ils découvrent les cadavres d'un groupe de chasseurs, tous assassinés. Les deux inspecteurs soupçonnent un homme d'avoir assouvi une vengeance personnelle...
Programme : New York police judiciaire
Réalisé par Constantine Makris
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo New York police judiciaire
Dennis Farina
Detective Joe Fontana
Detective Joe Fontana
Jesse L. Martin
Detective Ed Green
Detective Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lt. Anita Van Buren
Lt. Anita Van Buren
Sam Waterston
Jack McCoy
Jack McCoy
Photos 19
Où regarder New York police judiciaire S15E17 Permis de tuer
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Vendredi 22 mars à 14h00
Jeudi 21 mars à 15h35
Mercredi 20 mars à 17h05
