A Los Angeles, Ray Mandel, un policier chevronné, accueille son nouveau coéquipier, Nick Holland, un agent débutant et idéaliste. Lors de la toute première nuit de patrouille de celui-ci, les deux hommes se retrouvent confrontés à de nombreux crimes et actes de violence. Mandel et Holland tentent notamment de retrouver une enfant kidnappée et deux braqueurs de banques...
Vidéo Programme TV ce soir

Tracy Peters

Floyd Stiles

Stroke Adams

Claire