Walter Bendavid, ingénieur chimiste aux laboratoires Brightling, est assassiné sur son tapis de course. Son meurtrier, Roan, maquille le crime en arrêt cardiaque. Aussitôt, un homme passe un ordre de vente immédiat des actions des laboratoires en question. Ryan, informé de l'incident, appelle Nikita depuis sa prison en faisant transiter l'appel par chez sa mère, grâce à un code convenu. Elle envoie un intermédiaire au parloir pour le contacter, mais celui-ci se fait surpendre par Roan. Nikita et Michael découvrent, grâce à un mail de Birkoff, que le consortium Transworld est derrière plusieurs incidents ayant affecté les laboratoires Brightling...