Nikita, Michael et l'équipe s'occupent de l'extraction de Liza, une jeune fille retenue par Wade, un agent renégat de la Division. Malheureusement, Wade a eu le temps de lui laver le cerveau et de l'entraîner à accomplir des missions délicates. Nikita tente tout pour communiquer avec elle, mais Liza parvient rapidement à s'enfuir. L'équipe doit absolument la retrouver : en effet, l'enfant est programmée pour poser une bombe...