Owen est délivré de sa geôle russe par Anne, un agent qui travaille occasionnellement pour Amanda. Après maintes péripéties, il parvient aussi à échapper à sa bienfaitrice. Il envoie aussitôt un message à Nikita, lui indiquant qu'il est désormais libre. Quand les deux se retrouvent, Owen est surpris d'apprendre que Nikita travaille à nouveau pour la Division. Il accepte néanmoins de rentrer avec elle. Tandis que Michael et Ryan hésitent à faire confiance à Owen, Nikita choisit de le soutenir. Elle prend un risque important en prenant cette décision. En cas d'erreur, elle pourrait bien être éliminée sans autre forme de procès. La Division n'a pas pour habitude de respecter les règles du droit...