Nikita et Amanda ont été capturées toutes les deux. Afin de prendre le contrôle de la «Black Box», Amanda décide d'enlever Stefan, le fils d'Ari. Elle compte se servir de lui comme d'une monnaie d'échange dans les négociations et les tractations à venir. Toujours protégé par la Division, Ari demande à Nikita de l'aider. Mais tout se complique quand Krieg, le garde de corps de Stefan, parvient à enlever Nikita et Amanda. Les deux jeunes femmes doivent alors faire contre mauvaise fortune bon coeur et unir leurs forces pour s'évader. Owen est furieux que Michael ait choisi Alex pour aider Nikita...