Dans cet épisode, Sofiane nous emmène à la découverte de la pièce de théâtre "Tervuren". Deux comédiennes posent la question de la décolonisation des musées ethnographiques et de la restitution du patrimoine africain. "Tervuren" s'empare théâtralement de ce sujet brûlant d'actualité, pour tenter de nouveaux récits artistiques qui ouvrent les imaginaires et le débat. Ensuite, une mise en lumière d'"Auberbaum", le projet de Lucie, une artiste qui mélange plaisir, émotions et nostalgie ! Une plongée dans son univers lors de sa release party au Botanique. Pour finir, un live avec Drea Dury, l'artiste belgo-colombienne qui collabore avec les plus grandes stars comme Will.i.am de Black Eyed Peas.