Bernard s'est absenté pour la journée, et a laissé les enfants au campement sous la surveillance de Sarah. Quand tout à coup, Bébé Zoé se met à baver partout : mais qu'est-ce qu'il lui arrive ? Il faut l'avis de Bernard. Mais pour le retrouver au campement indien, va falloir traverser la jungle. Iris et Isidore sont à fond, mais Sarah n'en mène pas large. Heureusement, Marsu est là. Mais Marsu, surexcité, ne va pas du tout leur faciliter la tâche, bien au contraire et leur périple ne va pas du tout se passer comme prévu. Peurs et autres phobies vont resurgir à cette occasion et venir sérieusement compliquer leur aventure...