Au sommaire : Pourquoi tout le monde voyage dans les mêmes destinations ? Si vous avez eu l'occasion de partir cet été en Espagne ou en Italie, vous avez surement pu constater que vous n'étiez pas les seuls à avoir choisi ces destinations. Nicolas Rossi nous explique pourquoi on part toutes et tous aux mêmes endroits. Immigration en Suisse : " l'american dream " à la portugaise (2) Plus de 260 000 Portugaises et Portugais vivent aujourd'hui en Suisse. C'est la troisième communauté étrangère du pays. Notre journaliste Hélène Joaquim a recueilli les témoignages des enfants d'immigrés portugais à l'occasion des 50 ans la révolution des Oeillets. Voici la deuxième partie de sa série de reportages.