Tout en tentant de rester en bons termes avec miss Claudette, la codétenue avec laquelle elle partage le même espace, Piper commence à travailler dans l'équipe chargée de la maintenance électrique et sympathise avec Nicky. Lorsqu'un tournevis est porté disparu, les surveillants craignent que l'outil serve d'arme et font leur possible pour le retrouver rapidement. Alors que Mercy Valduto s'apprête à être libérée, sa petite amie Tricia redoute son départ. Par ailleurs, Piper accepte de prêter main-forte aux prisonnières souhaitant rédiger une demande d'appel...
Notre critique
"Orange Is the New Black" offre une immersion captivante dans la vie carcérale avec des personnages complexes et des histoires bouleversantes. La série aborde de manière poignante des questions sociales et dévoile la réalité du système pénitentiaire.
