Greg est extrêmement surpris de recevoir une contravention pour avoir brûlé un feu rouge. Ce procès-verbal lui a été délivré par une de ces machines qui se déclenchent automatiquement, rendant ainsi tout recours impossible ou presque. Mais en regardant la photo du délit d'un peu plus près, Greg constate que ce n'est pas lui qui est au volant de la voiture mais Jimmy. Même si celui-ci lui promet de régler l'amende, Greg est furieux car il ne lui a pas demandé la permission d'emprunter son véhicule...