Benjamin, seulement âgé de 20 ans, meurt en pleine retraite zen d'un AVC. Rien de suspect a priori, si Ben n'avait pas laissé un étrange message vocal à l'heure de sa mort. L'homme avait-il des secrets bien cachés ? Quelle était la véritable raison de sa présence ? Persuadé d'avoir affaire à un meurtre, Panda décide d'infiltrer incognito la retraite et ses participants, pendant que Lola y mène officiellement une enquête...