Stan et Olivia sont impatients à l'idée de faire un câlin à leur ami Yéti, mais ce dernier ne peut pas les câliner : il est coincé dans la neige. Qui va leur faire un câlin ? / Stan et Olivia empruntent un jeu à Yéti, mais ils n'arrivent pas à y jouer : ils s'énervent trop. Comment peuvent-ils ne pas aimer le jeu préféré de leur meilleur ami ? / Stan et Olivia aiment bien leurs lits mais s'aperçoivent qu'ils n'ont jamais essayé le lit de l'autre. Ils décident d'échanger leurs lits !