A la suite d'un «petit arrangement» destiné à leur permettre de contourner les dispositions relatives à la carte scolaire, Gaby et Isa sont obligés de jouer au couple séparé. Ce petit mensonge en apparence innocent les entraîner noe, plus loin qu'ils ne l'auraient imaginé et finit par mettre leur couple en danger...