Joe et Louis sont impatients. Les deux architectes, amis de longue date, attendent de savoir s'ils sont nommés pour les trophées de l'architecture. Cette cérémonie prestigieuse est importante à leurs yeux. Cette nomination pourrait leur permettre de donner un coup d'accélérateur à leur carrière...