En Allemagne comme en France, les forces armées sont sous pression. Alors que leurs domaines d'intervention s'étendent sans cesse, elles subissent les conséquences des réductions budgétaires, entre matériel obsolète et pénurie de personnel. Les institutions militaires en viennent à sous-traiter de plus en plus de tâches à des sociétés privées, une solution rapide et économique. Dans le même temps, les deux pays continuent de vendre des armes, entretenant l'insécurité mondiale et favorisant la multiplication des crises. Jusqu'où vont les collusions et les éventuels conflits d'intérêt entre le pouvoir politique, l'armée et l'industrie ?