Titus et Dan soignent une femme qui a été sauvagement poignardée au visage pendant que Holly et Nick s'occupent d'une jeune transgenre qui a été agressée. Une folle poursuite policière se termine par un grave accident de voiture, et les pompiers de SQURT 16 s'efforcent d'éteindre un incendie.
Programme : Patrouille de nuit
Vidéo Patrouille de nuit
Où regarder Patrouille de nuit Les protecteurs de la ville
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Jeudi 19 septembre à 12h03
Jeudi 15 août à 12h50
Mardi 18 juin à 12h18