À en croire la rumeur, les quotas sont pleins et il ne reste que 24 heures aux navires pour rapporter du poisson, mais à ce stade de la compétition il y a bien plus que de l'argent en jeu. Les barres de sable rendent la navigation périlleuse, mais nos capitaines ont-ils vraiment le choix ? Alors que le Sud n'avait jamais connu une compétition aussi féroce, seul le meilleur des thons rouges suffira à remporter la victoire.