Le calme n'étant pas revenu sur le Cornelia Marie, la police intervient ; sur le Kodiak et sur le Ramblin' Rose, deux matelots subissent des blessures qui mettent fin à leur carrière.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...