Jake l'Américain se lance comme graphiste à Tokyo, l'Allemande Mirela, qui travaille dans la mode, est partie à Mumbai à la recherche de partenaires commerciaux, et Hye-won la Coréenne a suivi son époux à Munich, où elle étudie la musicologie. Pour gagner en indépendance dans leur ville d'adoption, ces expatriés y repassent leur permis de conduire et découvrent que le retour à l'auto-école représente bien plus qu'une simple formalité.