Petit meurtre en famille
S02E02

Afin de bénéficier d'une sortie de prison anticipée, Max a conclu un accord avec Jackie Thompson, une policière infiltrée, pour l'aider à faire tomber Roy Lynch. En suivant le circuit des 100 000 euros remis par Roy pour les blanchir, Max découvre l'identité de leur bénéficiaire : Erin, la fille unique du magnat. Enquêtrice à la brigade criminelle, Yvonne doute de la probité de Stevie, le collègue promu à sa place. Au cours d'une réunion des Alcooliques anonymes à laquelle elle participe, elle fait la connaissance de Kenny. Teddy, dont Max partageait la cellule, vient lui demander d'enquêter sur la mort de Joe, son frère : il ne croit pas à la thèse du suicide, défendue par le rapport de police...

Vidéo Programme TV ce soir