Comme il n'arrive pas à dormir ce soir, Pompon se persuade qu'il est sans doute un animal nocturne. Jouant le jeu, les parents le confient à Adèle, leur amie chauve-souris, dans l'espoir que leur ourson se décourage en découvrant la vie nocturne. Mais Pompon a plus d'un tour dans son sac...