Lors d'une vente aux enchères au profit de l'orphelinat où Jonathan a grandi, les Hart offrent des pièces d'or de très grande valeur, récupérées dans l'épave engloutie d'un galion. Par hasard, Jonathan découvre un médaillon avec une photo le représentant, enfant, aux côtés d'une fillette. Décidés à trouver l'origine de cette photo, les Hart remontent à Stuart Morris, qui leur apprend que l'enfant est sa tante, Maureen Morris, et qu'elle est la soeur de Jonathan. Pendant ce temps, Evan et Sarah Powell, un couple d'escrocs, préparent en secret le vol des pièces d'or...