L'unité est envoyée dans une usine de drones, où un décès a eu lieu. Sur place, Nobuchika et Masaoka ont une violente dispute. Le directeur de l'usine assure que la mort de l'ouvrier est un accident, mais les inspecteurs pensent qu'il s'agit d'un meurtre...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...