Ginoza découvre qu'il lui est interdit d'enquêter sur les lieux du crash de l'appareil transportant Makishima. Kasei le charge d'une nouvelle mission : capturer le fugitif. Kogami en vient à penser que Kasei leur cache des informations...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...