À Valence, Philippe et Sébastien participent à « La Cremà », un événement qui consiste à enflammer, en place publique, une énorme sculpture en papier mâché et polystyrène. Puis, Philippe rejoint Maude et Éric à Barcelone où ils essaieront les dernière nouveautés d'une usine de feux d'artifice. Les artificiers de GFA sont sous pression car ils doivent mettre au point deux spectacles pour le nouvel an, un dans la ville de Québec et l'autre à Rio de Janeiro. Philippe et Sébastien gèrent l'événement au Brésil, pendant qu'Éric et Benoit organisent celui du Canada.