Quai n°1
S02E03 Pour sauver Pablo

Série Série policière 1h25min 1997

Un cimetière de trains, dans la banlieue de Montréal. Commandés par Marie, Max et le commissaire Susan Lecoeur, des policiers encerclent un groupe de wagons abritant un réseau de prostitution de jeunes filles. Marie donne le signal de l'assaut. Max rattrape un client qui tentait de s'enfuir. Il s'agit d'un Français. Il n'a aucun papier sur lui et refuse de dévoiler son identité. Marie réussit à gagner la confiance des filles, de jeunes Françaises issues de quartiers difficiles. Celles-ci, finalement, acceptent de coopérer. Plus tard, Marie et Max font la connaissance de Pablo, le fils de Susan, un garçon rebelle qui donne du fil à retordre à sa mère...

Programme : Quai n°1

Réalisé par François Bouvier

Casting principal : Olivier Marchal • Sophie Duez • Lucie Laurier • Sophie Lorain