Basse pression d'Islande, dépression sur le golfe de Gênes, anticyclone des Açores : autant de termes familiarisés par les bulletins météo. Sven Plöger, «monsieur météo» en Allemagne, explique comment certains phénomènes ici expliquent quel temps il fait là. Pourquoi les fantaisies célestes du côté de Gênes entraînent-elles des pluies diluviennes et des inondations plus au nord ? Des Açores au Groenland en passant par l'Islande, les Canaries et la Norvège, le voyage suit aussi le Gulf Stream, sans lequel Paris pâtirait d'un climat similaire à celui d'Oulan-Bator, en Mongolie. Mais aujourd'hui, le réchauffement climatique est en passe de bouleverser les prévisions météo.