Le quartier de Borough Park, à Brooklyn, abrite l’une des plus importantes communautés juives ultraorthodoxes. Rachel Freier, dite «Ruchie», a grandi dans cet univers hassidique quasi autarcique. La séparation des sexes obéit à des règles strictes. Les femmes ne doivent ni travailler ni étudier, et se consacrer à leur foyer. Mère de six enfants et dévouée à sa religion, Rachel a pourtant bravé l’interdit en menant à bien des études de droit. Aujourd’hui avocate, elle lutte à sa manière contre le carcan patriarcal. Elle a créé un corps de secouristes uniquement composé de femmes, afin de garantir un accès égalitaire aux premiers secours : une juive hassidique ne peut en effet pas être touchée par aucun autre homme que son mari. Et Rachel Freier n’entend pas s’arrêter là : elle a récemment été élue au poste de juge à la cour pénale de New York.