Alors qu'Eric négocie la libération d'un couple retenu en otage par des immigrants clandestins dans les régions rurales et reculées du Canada, la situation s'aggrave lorsque de dangereux passeurs, que les clandestins ont fui et auxquels ils doivent de l'argent, prennent en otage l'ensemble du groupe, y compris Eric...
Réalisation
Casting
Karen LeBlanc Cynthia WalkerBrandon Jay McLaren Oliver YatesNazneen Contractor Zara HallamBruce Ramsay CarsonDemetri Goritsas Stan MerkerLuke Roberts Eric BeaumontAmira El Sayed Sofia CardenasTrenna Keating Simone MerriweatherHamza Jeetooa Nabil KhouryNick Wittman le bikerMarianthi Evans Rose KleinLeilah Isaac Leila BehbahaniMiller Dávid Timbo Baltazar
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...