C'est le jour tant attendu par Rose, Hawk, Travis, Astoria et Joy : il est temps pour eux d'apprendre à voler sur leurs dragons. Mais l'enseignant, Coach La Bête, véritable maître de la tâche, est déterminé à rendre la vie dure à son petit-fils, Travis...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...