Au Japon, tradition et modernité se mélangent. Roland Théron s'en rend compte lors de son périple à travers le pays. Dans la ville d'Oita, il rencontre un couple vivant dans une maison toute blanche dessinée par l'architecte Sou Fujimoto. Sur l'île de Shikoku, il est hébergé dans une chaumière perdue dans les montagnes. Au pied de la plus grande cascade du pays, l'explorateur visite le sanctuaire shinto de Kumano, un des plus vieux bâtiments en bois du monde. A Kyoto, cité aux mille temples, on l'introduit dans une maison zen au style traditionnel, avec cloisons mobiles, tatamis et murs de terre et de paille.