Vidéo Reporters
Sommaire
Un portrait exceptionnel de la famille Borlée, raconté par la famille Borlée elle-même. Kévin et Jonathan, les jumeaux, enchaînent les médailles. Il y a aussi Dylan, Ryan et Olivia, la soeur, qui a remporté la première médaille de la famille aux championnats du monde d'Osaka en 2007. Sans oublier Jacques, le papa, connu pour ne pas avoir sa langue en poche. Durant plusieurs mois, une équipe a suivi les Borlée sur les pistes mais aussi dans leur intimité : blessures, annonce de l'arrêt de la carrière d'Olivia, préparation pour Doha, où finalement aucun Borlée ne s'est qualifié en individuel.