Eddie a été victime d'une crise cardiaque. Hank fait tout son possible pour qu'il se rétablisse au plus vite. A l'occasion du tournoi de golf des Hamptons, le médecin fait la connaissance de Jack O'Malley, un joueur professionnel qui souffre d'une dégénérescence articulaire aux mains. Pendant ce temps, Evan rend visite à l'avocat de son père et prend conscience qu'il risque d'aller en prison. Plus tard, Jill fait un malaise et avoue à Hank qu'elle a encore des sentiments pour lui. De son côté, Divya refuse tout net d'admettre qu'elle a un faible pour Adam, même lorsque ce dernier tente de lui tirer les vers du nez...
Notre critique
"Royal Pains" est une série médicale légère, divertissante et pleine de charme, mettant en scène un médecin de concierge et ses aventures dans les Hamptons. Les intrigues médicales et les personnages attachants en font une série tout à fait plaisante à regarder.
