Divya tente de réconcilier Hank et Evan pour que leur société ne soit pas divisée. Mais il est déjà trop tard : face à leurs divergences d'opinion sur l'avenir de HankMed, les deux frères ont décidé de suspendre leur collaboration. Evan commence à rencontrer de nouveaux médecins en vue du remplacement de Hank, tandis que ce dernier s'emploie à mettre sur pied un nouveau cabinet, concurrent, avec l'aide de Jill. Reste pourtant un dernier contrat à honorer : la participation de HankMed à un concours de nourriture auquel participe la famille de Jill...
Notre critique
"Royal Pains" est une série médicale légère, divertissante et pleine de charme, mettant en scène un médecin de concierge et ses aventures dans les Hamptons. Les intrigues médicales et les personnages attachants en font une série tout à fait plaisante à regarder.